Современный испанско-русский словарь - rendirse

1) a uno сдаться кому; капитулировать перед кем

2) a algo перен покориться, подчиниться чему

rendirse a la evidencia — признать очевидное

rendirse a la razón — подчиниться доводам разума

3) de algo утомиться, устать, изнемочь от чего

rendirse de fatiga — падать от усталости